In a recently published article, Daniel Gimaret has offered a first study on the Kitāb Hidāyat al-mustaršidīn, Abū Bakr al-Bāqillānī’s (d. 403/1013) most comprehensive and, as it would seem, last work in the field of kalām. Gimaret consulted and described two manuscripts containing different parts of the work, viz. ms. Qarawiyyīn 692 (Fez) and ms. al-Azhar III 337, ʿilm al-kalām [21] 342 (Cairo). The purpose of the present article is to introduce two additional partial manuscripts of al-Bāqillānī’s work, ms. St. Petersburg, The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, # C 329 and ms. Tashkent, al-Biruni Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, # 3296, constituting Volumes Five and Eleven of the work.
Dans un article publié récemment, Daniel Gimaret a fourni une première étude sur le Kitāb Hidāyat al-mustaršidīn, l’ouvrage le plus développé d’Abū Bakr al-Bāqillānī (m. 403/1013) et apparemment le dernier qu’il ait écrit dans le domaine du kalām. Gimaret a consulté et décrit deux manuscrits contenant des parties différentes de l’ouvrage, à savoir le ms. Qarawiyyīn 692 (Fès) et le ms. al-Azhar III 337, ‘ilm al-kalām [21] 342 (Le Caire). Le but du présent article est d’introduire deux manuscrits partiels supplémentaires de ce livre d’al-Bāqillānī, le ms. St. Petersbourg, Institut des Manuscrits Orientaux de l’Académie Russe des Sciences, # C 329, et le ms. Tashkent, Institut al-Biruni des Études Orientales, Académie des Sciences de la République d’Ouzbekistan, # 3296, constituant les volumes V et XI de l’ensemble.
نشر الباحث دانيال جيـماريه مؤخراً مقالة قدّم فيها أول دراسة لكتاب هداية المسترشدين لأبي بكر الباقلاني (توفي سنة 403/1013) وهو من أوسع كتب الباقلاني في علم الكلام وعلى ما يبدو آخر ما صنّفه في هذا المجال. وقد استند جيـماريه إلى مخطوطتين تحويان أجزاء مختلفة من الكتاب، هما: مخطوطة القرويين، رقم 692 (مدينة فاس) ومخطوطة الأزهر، رقم III 337، علم الكلام [21] 342 (القاهرة). والقصد من المقال الحالي هو تقديم مخطوطتين أخريين تحويان أجزاء من مصنف الباقلاني، هما: مخطوطة بطرسبورغ، معهد المخطوطات الشرقية في الأكاديمية الروسية للعلوم، رقمC 329، ومخطوطة طشقند، معهد البيروني للدراسات الشرقية، أكاديمية العلوم في جمهورية أوزبكستان، رقم3296. وتشكل المخطوطتان المجلد الخامس والمجلد الحادي عشر من الكتاب.